Terms of Service · 服务条款
Last updated: 2026-08-27
1. Acceptance of Terms
By accessing or using agra2025.com (the "Site") and any courses, certifications, or resources offered by the American Global Resuscitation Association ("AGRA", "we"), you agree to be bound by these Terms of Service.
访问或使用 agra2025.com（"本网站"）以及美国全球复苏协会（"AGRA"、"我们"）提供的任何课程、认证或资源，即表示您同意受本服务条款约束。
2. Use of the Site
You agree to use the Site lawfully and not to misuse, disrupt, or attempt to gain unauthorized access to any part of the Site or its supporting systems, including the contact submission endpoint.
您同意合法使用本网站，不得滥用、干扰或试图未经授权访问网站或其支撑系统（包括联系表单提交接口）。
3. Intellectual Property
All content, trademarks, course materials, and branding on the Site are the property of AGRA or its licensors and are protected by applicable intellectual-property laws. You may not reproduce or redistribute them without written permission.
本网站上的所有内容、商标、课程资料与品牌均归 AGRA 或其许可方所有，并受相关知识产权法保护。未经书面许可，不得复制或再分发。
4. Courses & Certification
Enrollment, scheduling, fees, and certification issuance are subject to the specific terms communicated at the time of registration. Certification reflects successful completion of the relevant assessment and does not by itself constitute a license to practice.
报名、排课、费用与认证颁发以注册时告知的具体条款为准。认证代表已完成相应考核，其本身并不构成执业许可。
5. No Medical Advice
Information on the Site is for general educational purposes and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. In an emergency, call your local emergency number immediately.
本网站信息仅供一般教育用途，不能替代专业医疗建议、诊断或治疗。如遇紧急情况，请立即拨打当地急救电话。
6. Disclaimer of Warranties
The Site and its content are provided "as is" without warranties of any kind, express or implied, to the maximum extent permitted by law.
本网站及其内容按"现状"提供，在法律允许的最大范围内不提供任何明示或暗示的担保。
7. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, AGRA shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Site.
在法律允许的最大范围内，AGRA 不对因您使用本网站而产生的任何间接、偶然或后果性损害承担责任。
8. Submissions
By submitting the contact form, you consent to AGRA processing the information you provide as described in our Privacy Policy, including forwarding it to an internal team notification channel.
提交联系表单即表示您同意 AGRA 按隐私政策所述处理您提供的信息，包括将其转发至内部团队通知渠道。
9. Changes
We may revise these Terms from time to time. Continued use of the Site after changes constitutes acceptance of the revised Terms.
我们可能不时修订本条款。条款变更后继续使用本网站即视为接受修订后的条款。
10. Contact
For questions about these Terms, contact us at info@agra2025.com.
如您对本条款有疑问，请通过 info@agra2025.com 联系我们。